スタンド・バイ・ミー         切り絵  横倉絹枝

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand
stand by me

夜になって
あたりが暗くなり
月明かりしかないけれど
僕は 怖くないよ
全然 怖くないさ
君がそばに いてくれさえすれば
ずっとそばに いてくれさえすれば